Even Homer Herbstriet said it wasn't a first down then Dabo called a time out and they still didn't review it. Replay clearly showed it was short. Was there any rule that says they couldn't review it?
The booth can stop game and review any call on its own.
Coach can challenge once if they have a timeout, and a second time if first was successful (and have a timeout).