Perhaps some people Are not actually reading the text, but are instead only listening to others interpret for them?I've seen both sides' arguments about the context and meaning. As always in today's divided world, it depends on whom you choose as the most credible.
Edit: I want to add something to this. The fact that people can disagree on the meaning of specific phrases based on interpretation of context provides an opening to the only users that matter - radical Islamists. It doesn't matter what you, I, or Souf think the Quran says. If 100+ million people believe it says they should kill infidels, then it represents a problem.
Some people are that lazy and easily led.
You can read the verse as written...it doesn't say what you think it does.