As a Pirate fan I don't think I will have to make that choice.
Why not? Cubs are NOTHING historically compared to the Pirates, Pirates won FIVE World Series during the first 71 years of the lovable LOSERS drought. Cubs on the field are to baseball, like the Arizona Cardinals are to football, a century of failure. Pirates at least can point to way more success and way more championships then that hapless franchise.