I'm not arguing his performance this year was where it needed to be. It wasn't. That said, his performance went up - not down - in ACC play (BA, OBP, and SLG% all higher, >50% of his RBI & TB came in ACC play), which means something. Additionally, yes, 1B - or DH - could minimize his defensive limitations. Either way, he was never getting drafted for his field work. He was getting drafted for his frame & his overall track record with the bat both in NCAA & in summer leagues.
My larger point was that no one expected the kid to be back next year. Jordano's round 15 bracketing, already factored in unfulfilled 2014 performance, as he was viewed as a potential round 3-5 prospect earlier in the year by Baseball America's projections. MLB.com & Baseball America had him as the best prospect on the team going into the draft, as well. This all after being drafted out of HS.
Nothing in his resume suggested being undrafted this time around. Nothing. That was my argument. That said, I'm hardly disappointed. Next's year team needs talent in the worst way. And his dad is good people and a quality supporter of the club, from the few interactions I've had him with at games.