I follow college women's soccer closely and Pitt is in a really uphill position in the ACC. UVA, UNC and FSU can be penciled in as perennial Top 10 teams. Their rosters are always filled with girls who have been playing on U.S. and International Youth National teams. FSU is #1 this year. That said, if Pitt can play respectable soccer the ACC can get as many as 10 or 11 teams in the NCAAs so they can be in play for a bid. WSOC has a 64-team NCAA bracket so lots of spots to fill, and most of them go to Power conference teams.
Interestingly, Penn State, WVU and Rutgers are all Top 10 programs over the past few years. PSU has been dominant for many years and finally won the national title in 2015. Pitt probably can't compete with PSU, but there's no reason they can't have a few seasons like WVU and Rutgers have had recently. WVU has a Canadian pipeline, in fact their two best players were starters on the Canadian World Cup and Olympic teams. Rutgers has a huge talent pool in New Jersey and has done well to keep them home. They are by far the best program in a VERY mediocre athletic department.
Pitt played to a 2-2 draw in last night's season opener against a Michigan team that probably slots in the middle of the B1G.