It’s their company name. I also believe what you’re using it for is considered. It doesn’t prevent all use of the word/number. Shop 412 just happens to sell athletic apparel.
You can trademark a number just like you can trademark any common word (Amazon, Apple, etc)
This would be like US Steel suing the Steelers for morphing the steel logo.