"the full quote" was the same as the abridged quote. Maybe slightly less blunt, but the point was identical. The players aren't good. All he said was it was his fault they didn't recruit good players to replace the good players that left.
And who thinks that the players aren't smart enough to decipher what PN said? Maybe act like they can read and write on their own.
PN is a great Xs and Os guy, but his personality is and will be his downfall.
Yeah, from the perspective of the players the difference between, "the players aren't good enough" and "the players aren't good enough because I didn't do a better job bringing in better players" is really no difference at all.